Фильм является очень неординарной экранизацией пьесы Антона Павловича Чехова "Дядя Ваня" (1896г.). Кроме этого картина является киноадаптацией театрального спектакля поставленного до этого Блекмором в Национальном драматическом театре Австралии.
Режиссер Майкл Блейкмор поступил с мировой классикой довольно радикально: он перенес действие пьесы из России конца XIX века в австралийскую деревню 20-х годов XX века. При этом Иван Петрович Войницкий стал Джеком Дикенсом, Елена Андреевна - Деборой Войси, Михаил Львович Астров стал доктором Максом Аски и т.д. Но и это еще не все. Драматическая история рассказанная Чеховым в исполнении Блекмора превратилась в остроумную, смешную и местами просто фарсовую комедию.
Итак, Джек Дикенс (Харгривз) и его племянница Салли (Фокс) управляют фермой семейства чтобы поддержать своего брата и отца Александра (Блекмор), крупного литературного критика в Лондоне. Действие начинается когда Александр возвращается со своей красивой молодой женой Деборой (Скакки) на ферму, но при этом ведет себя высокомерно и требует ферму продать и т.д по тексту пьесы А.П.Чехова, переработанной в сценарий Блекмора.
В целом фильм, хотя бы сюжетно, старается следовать литературному первоисточнику, что в целом производит приятное впечатление, хотя несколько раздражает. Что Джек Дикенс мог невзлюбить Александра Войси как мужа Деборы, понятно; что его поучения и мораль его раздражают, также естественно, но разочарование в литературном величии Войси, к тому же именно известного критика, несколько странно. Это еще не повод к тому, чтобы преследовать его выстрелами, гоняться за ним в состоянии невменяемости. Если зритель свяжет это состояние с тем похмельем, в котором режиссер почему-то слишком часто показывает и дядю Джека и доктора Аски, выстрелы в фильме получат совсем другую чем в пьесе и нежелательную окраску.
Не стоит, однако, искать во всем этом криминал и обвинять режиссера в кощунстве. Ведь в результате получилось хорошее кино, а за это можно простить и многие вольности, и свободное обращение с текстом. Львиную долю успеха картины (с успехом демострировавшейся на Московском кинофестивале 1995г.) обеспечили блестящие актеры, среди которых Сэм Нил и Грета Скакки. Следует также отметить появление самого Майкла Блекмора в роли профессора Серебрякова, то есть литературного критика Александра Войси.
Режиссер М.Блекмор попутно обыгрывает темы отделения Австралии от Англии, а также различные пацифистские и экологические философские воззрения доктора Макса Аски и многое другое.
Если у вас есть дополнительная информация по этому фильму, сообщите, пожалуйста, по адресу , с пометкой в Subject: info