Google Maps покаже американцям «озеро Америка» замість Онтаріо

Американські користувачі картографічного сервісу Google Maps бачитимуть озеро Онтаріо як «озеро Америка». Таке рішення компанія ухвалила після підписання президентом США Дональдом Трампом указу про перейменування водойми.

У Google пояснили, що оновлення відображає зміни в офіційних джерелах: для Сполучених Штатів таким джерелом є Інформаційна система географічних назв (GNIS). Тож для користувачів у США на мапі буде позначення «Lake America», для канадців — «Lake Ontario», а для користувачів з інших країн — обидві назви одночасно.

Схожу практику компанія застосувала раніше після перейменування Трампом Мексиканської затоки. Для українських користувачів озеро наразі відображається лише як Онтаріо.

На тлі цього рішення канадська влада звернула увагу на можливі наслідки для власних цифрових ресурсів. Міністр провінції Онтаріо Стефен Кроуфорд заявив, що офіційні сайти провінції переглянуть, оскільки частина з них автоматично підтягує дані з Google Maps. Він наголосив, що в провінції стежитимуть за тим, аби скрізь використовувалася правильна назва — озеро Онтаріо.

Указ про перейменування озера Онтаріо Трамп підписав 27 серпня на тлі торговельної суперечки з Канадою. Тоді ж він згадував про можливі зміни назв двох океанів. Прем'єр-міністр Канади у відповідь зауважив, що назва Онтаріо існує значно довше, ніж незалежність обох держав, і для канадців водойма назавжди залишиться озером Онтаріо.

Оновлення в Google Maps показує, як рішення політичного рівня можуть впливати на цифрові сервіси, що працюють з геоданими в різних країнах. Для міжнародної аудиторії компанія намагається зберегти нейтральний підхід, відображаючи обидва варіанти назв.