Apple Maps перейменувала озеро Онтаріо для користувачів у США

Apple оновила свій картографічний додаток, застосувавши розпорядження президента США Дональда Трампа про перейменування озера Онтаріо. Тепер для американських користувачів водойма на кордоні з Канадою позначається як «озеро Америка», тоді як канадські користувачі бачать традиційну назву. Аналогічний крок раніше зробила компанія Google.

Ініціатива перейменування пов'язана із торговельним конфліктом між країнами. 27 серпня Трамп оголосив про зміну назви, продемонструвавши це на відео, де на карті закреслив стару назву та написав нову. Того ж дня він підписав відповідний указ.

Прем'єр-міністр Канади Марк Карні заявив, що Оттава не визнає нову назву. Він наголосив, що нинішнє ім'я озера використовується понад 400 років — ще до утворення Канадської конфедерації та проголошення незалежності США.

Перейменування відбулося на тлі загострення торговельних відносин. 24 серпня Трамп оголосив про запровадження з 1 січня 2027 року 50-відсоткових мит на канадські автомобілі, запчастини та сталь. У відповідь Карні анонсував контрмита на американські сталь, молочні продукти, побутову техніку, сільськогосподарське обладнання, целюлозно-паперову продукцію та електроніку з 8 вересня.

Канадський прем'єр також розкрив умови, які США висунули для укладання торговельної угоди: вони стосуються посилення регуляцій щодо виробництва вантажівок та обмеження здатності Канади самостійно укладати торговельні угоди з іншими країнами.

Для ринку це рішення Apple та Google є прецедентом: раніше картографічні сервіси зазвичай уникали політично чутливих перейменувань без міжнародного консенсусу. Розбіжність назв для користувачів у різних країнах може ускладнити навігацію в прикордонних регіонах та створити додаткову напругу у відносинах між технологічними компаніями та регуляторами.