Apple Maps перейменувала озеро Онтаріо на озеро Америка

Apple Maps оновила позначку озера Онтаріо, що лежить на кордоні США та Канади, змінивши її на «озеро Америка». Це сталося після того, як міністр внутрішніх справ США Даг Бургам повідомив, що американський президент Дональд Трамп особисто звертався до Apple із проханням про таке перейменування.

Минулого року компанія вже вносила подібні зміни до своїх карт: Мексиканську затоку було перейменовано на Американську, а гору Деналі — на гору Мак-Кінлі. Ці кроки стали відповіддю на відповідні укази адміністрації Трампа.

Google оновив назву озера на своїх картах ще минулими вихідними, але тільки для користувачів, які перебувають на території США. Як зазначається, Apple Maps, ймовірно, застосувала той самий підхід: в Україні озеро досі відображається під назвою Онтаріо.

Водночас інший американський картографічний сервіс MapQuest заявив, що не планує змінювати назву водойми. «Називайте його як завгодно, на свій розсуд», — прокоментувала компанія.

Озеро Онтаріо — одне з п'яти Великих озер Північної Америки. Воно розташоване між американським штатом Нью-Йорк та канадською провінцією Онтаріо, яка є найнаселенішою в Канаді та важливим центром автомобільної промисловості країни. Рішення про перейменування викликає питання щодо позначення географічних об'єктів, що мають транскордонний статус, у цифрових сервісах.

Для картографічних платформ такі зміни стають частиною ширшої практики адаптації назв відповідно до політичного контексту в США. Водночас міжнародні версії сервісів зберігають традиційні назви, що дозволяє уникнути конфліктів із законодавством інших країн.