Apple перейменувала озеро Онтаріо в Apple Maps для США після указу Трампа

Apple змінила відображення озера Онтаріо в Apple Maps для користувачів у США. Тепер водойма позначена як «озеро Америка». Оновлення впроваджено менш ніж за тиждень після того, як президент США Дональд Трамп підписав указ про офіційне перейменування в федеральних базах даних.

Зміна стосується лише американської версії сервісу. У Канаді та Україні Apple Maps продовжує показувати традиційну назву «озеро Онтаріо». Подібне оновлення раніше зробив Google у своєму картографічному сервісі. Обидві компанії пояснюють це тим, що орієнтуються на Інформаційну систему географічних назв США (GNIS), яка оновлює найменування після рішень федерального уряду.

Указ Трамп підписав 27 серпня, зобов’язавши Міністерство внутрішніх справ внести зміни протягом 30 днів. У документі озеро названо «важливим економічним ресурсом» із «критичним значенням для економіки країни та її народу».

Натомість MapQuest відмовилася змінювати назву на своїх картах, заявивши, що продовжить використовувати звичне «озеро Онтаріо». Торік сервіс також не перейменував Мексиканську затоку після аналогічного указу про назву «Американська затока». На тлі суперечки популярність MapQuest зросла: додаток став найзавантажуванішим для iPhone в американському App Store, випередивши ChatGPT, а в Google Play піднявся на шосте місце. У соцмережі X компанія опублікувала GIF із яблуком і підписом «Вони теж».

Рішення викликало критику з боку політиків. Прем’єр-міністр Канади Марк Карні публічно відкинув ініціативу, губернаторка Нью-Йорка Кеті Хочул заявила, що штат не використовуватиме нову назву, а великий вождь племені вендатів П’єр Пікар назвав перейменування ударом по культурній ідентичності корінних народів та ініціював зустріч із послом США.

Це перейменування стало черговим проявом напруги у відносинах між США та Канадою після зриву торговельних переговорів. Карні заявив, що Вашингтон пропонував «погану угоду», після чого США запровадили 50-відсоткові мита на канадські товари вартістю 20 мільярдів доларів. Оттава відповіла власними заходами.