Apple представить нову Siri 14 вересня, але української серед 16 мов не буде

Під час презентації Surprise and Shine Apple показала перший складаний смартфон iPhone Duo, моделі iPhone 18 Pro та Apple Watch Series 12 Ultra 4. Усі ці пристрої об'єднує глибока інтеграція з оновленим голосовим помічником Siri, створеним на базі великих мовних моделей у стратегічному партнерстві з Google.

Згідно з графіком, нова нейромережа Siri стане доступною 14 вересня — одночасно з офіційним релізом iOS 27. На старті система розумітиме лише англійську, а вже у жовтні до неї додадуть підтримку п'яти мов: французької, японської, корейської, португальської та іспанської. Загалом екосистема Apple Intelligence підтримуватиме 16 мов уже цього місяця.

«Нова Siri AI розгортатиметься англійською мовою разом з офіційним випуском iOS 27», — підтвердила віцепрезидентка з маркетингу продуктів штучного інтелекту Ліліан Рінкон.

Через значні обчислювальні потреби серверів компанія запроваджує ліміти на використання нових інструментів. Необмежений доступ отримають користувачі, які оформлять платну підписку на більшість тарифних планів iCloud+.

«Деякі функції матимуть ліміти використання, оскільки вони покладаються на потужні серверні моделі», — пояснив старший віцепрезидент Крейг Федерігі.

Географія запуску також залишається обмеженою: система не працюватиме в Китаї, хоча компанія веде переговори для вирішення цього питання. У країнах Європейського Союзу помічник буде повністю заблокований через юридичні розбіжності з місцевими регуляторами щодо Закону про цифрові ринки.

Для українських користувачів ситуація не змінюється: української мови немає серед анонсованих. Від першого релізу у 2011 році класична Siri так і не отримала офіційної локалізації для повноцінного голосового діалогу українською. Натомість Apple поступово розширює інші функції для регіону — українську вже впроваджено в голосове диктування тексту, застосунок для перекладу та предиктивне введення на віртуальній клавіатурі.

Окремо компанія змінила стратегію запуску лінійки новинок: стандартний iPhone 18, а також iPhone Air та iPhone 18e планують представити лише навесні 2027 року.

Отже, попри масштабне оновлення Siri та партнерство з Google, український ринок залишається на периферії мовної експансії Apple, а доступ до нових AI-функцій вимагатиме додаткових витрат на підписку.